新干法院网讯 “真没想到这么快就收回了借款，谢谢法官！”原告王某激动地说道。近日，新干县人民法院巧用财产保全，仅用两天成功化解一起民间借贷纠纷案，为原告王某追回借款本息15万余元。

　　2016年8月，被告某建材公司因资金周转困难，向原告王某借款50万元，双方约定借期一年，年利率按20%计算，若逾期还款利息照此计算。借款到期后，某建材公司尚欠王某借款本息15万余元。王某多次催收未果遂向法院起诉，同时申请对某建材公司进行财产保全。该案承办法官对案件材料审查后，立即作出保全裁定，并由立案庭移交执行局办理。根据王某提供的线索，负责保全的干警立即采用网络查控等措施，冻结了某建材公司银行账户内的存款。

为尽快化解纠纷，维护当事人合法权益，负责送达的干警马上前往某建材公司送达诉状副本、开庭传票等诉讼材料，告知保全事项，并建议双方协商处理此案。次日一早，某建材公司法定代表人联系承办法官，表示对王某起诉的借款本息无异议，因公司最近资金周转困难导致未及时还款，为保障公司正常经营，请求法院当天组织双方调解此案，及时解除对其公司账户的冻结。经法院做工作，双方达成调解协议，某建材公司同意当天向王某转款15万余元。承办法官及时作出民事调解书和解冻裁定书，于当日解除了对某建材公司账户的冻结。至此，该案仅用两天就调解结案。

　　法官说法：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款规定：人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为;当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。司法实践中，当事人申请财产保全的主要目的是防止对方转移财产，确保胜诉后对方有财产可供执行，具体措施包括冻结银行存款、查封房屋、车辆等。正确运用财产保全有利于双方当事人化干戈为玉帛，缩短法院办案周期，达到案结事了的效果。但是，如保全错误给对方造成损失的，申请人要依法承担相应的法律责任。