新干法院讯 曾某与刘某曾经合伙承包工程，但散伙后一张《借条》将双方的合伙关系转化为借贷关系。近日，新干县人民法院审理了一起民间借贷纠纷案，一审判决刘某向曾某偿付借款5万元。

    曾某经案外人张某介绍与刘某相识。2017年，三人合伙承包土方工程，当时口头约定每人投资10万元，各占三分之一股份。因张某与刘某资金周转困难，投资款30万元全部由曾某支付。之后，因经营管理不善，该工程亏损。经三人结算，张某、刘某应分别向曾某支付5万元。但刘某未按约还款，为此，2019年6月11日，刘某向曾某出具一份5万元的《借条》。此后，刘某仍未还款，曾某多次催收未果，遂诉至法院。

    法院认为，合法的债权债务关系受法律保护。刘某与曾某及案外人张某在合伙关系终止后，自愿向曾某出具《借条》，实质系清算，该《借条》系双方在平等、协商一致的基础上进行，体现了双方当事人真实的意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，双方合伙关系由此转化为民间借贷关系。刘某尚欠曾某借款5万元，有其签字确认的《借条》及庭审陈述等证据予以证实，法院依法予以确认。综上，一审法院作出上述判决。